Hi Iain,
I think I may have found your account now. The reason for the licensing info looking strange is because you have two registrations, one on a subscription (the older one) and one on a trial (the newer one). Your Betfair account is associated with the first one, that is on a subscription. Ultimately it doesn't matter, because the software will follow the true licensing and payment dates for the registration that is linked to your Betfair account. The wrong information is displayed because you have recently re-activated the software with the trial details, but it won't make a difference really.
To correct the problem so that the correct licensing information gets displayed, please go to the Help menu in the Cymatic software and choose 'Activate Product'. Then re-activate the software with the original email address (the one commencing with sport*****... etc) and the original activation code. That will tell the installed software which of your two registrations it should display the licensing details for.
If you've forgotten the activation code, you can request a copy of it to be instantly sent to you:
Forgot Activation CodeKind regards,
Gavin