Apologies for the slow reply, it looks like I might not have seen your message earlier.
Every update that gets displayed in Cymatic, should also appear in Excel.
However, I think that if Cymatic finds Excel is too busy processing a previous update or instruction, then the new data might get conflated automatically.