To unlock the account, it is necessary to cancel the suspended payment profile in PayPal. I have done it for you.
So now you can open the software, login with your Betfair credentials and then be automatically redirected to the Cymatic subscription payment web page, where you will be able to start making new payments again.